NA BISTER

Banská Bystrica – Sásová

Tło historyczne

Końcem 1944 r. Niemcy ujęli 6 Cyganów – Bučkovcov (z rodziny Bučko) z Sasowej (dziś dzielnica Bańskiej Bystrzycy). Wioząc ich do Bańskiej Bystrzycy napotkali po drodze dalszych 4 Cyganów. Także i ich zamknęli. Ciała tych więźniów odnaleziono w masowym grobie w Kremniczce.

Dwaj sasowscy Romowie zostali zabici jako partyzanci, jeden przy ul. Kostiwiarskiej, drugi na froncie. Tablica pamiątkowa z ich nazwiskami znajduje się na terenie ogrodzonym, należącym do przedszkola w Bańskiej Bystrzycy-Sasowej, przy ul. Sasovskiej 21.

Opis upamiętnienia

Pomnik w kształcie płyty pionowej z ciemnego kamienia, umieszczonej w betonowej ramie, u dołu której znajduje się postument z dwoma betonowymi wazonami, zawiera nazwiska 19 zmarłych. Pomiędzy nazwiskami nie-Cyganów znajdują się nazwiska Buczków, Romów, ułożone według wymienionych wyżej zdarzeń, po 6, 4 i 2 osoby. Prawdopodobne zatem, że pozostałe wymienione osoby nie były Cyganami.

Napisy

Na večnù pamiatku / padlým w II. svetovej / vojne za oslobodenie / našej vlasti // [nazwiska]

(Na wieczną pamiątkę poległym w II wojnie światowej za wyzwolenie naszej ojczyzny)

Nazwiska ofiar (tylko cygańskie)

Štefan Bučko     1924-1944
Gustav Bučko    1920-1944
Ján Bučko           1900-1944
Matej Bučko      1906-1944
Ján Bučko           1908-1944
Ondrej Bučko    1914-1944
Emil Bučko         1912-1944
Stefan Bučko     1914-1944
Anna Bučková   1899-1944
Elena Bučková   1922-1944
Terezia Bučková 1910-1944
Stefan Bučko     1906-1944

Data odsłonięcia

2006

Adres

Róg Sasovskej i Na Tale

Lokalizacja

48°45’22.2″N 19°09’25.7″E

Materiały

Zuza Kumanová, Arne B. Mann, Ma bisteren, Nové poznatky o holocauste Rómov na Slovensku, Bratislava 2015, s. 25. –> ZOB. TEŻ TUTAJ.

Galeria

Dodaj komentarz