NA BISTER

Hodonin u Kunštatu (pomnik)

Tło historyczne

ZOB. TUTAJ

Opis upamiętnienia

Pomnik postawiony z inicjatywy Muzeum romskéj kultury w Brnie; na wygrodzonym terenie cmentarza z mogiłami ziemnymi znajduje się krzyż z cygańskim kołem wpisanym w końskie chomąto – w miejscu przecięcia belek, kamień z wyrytym napisem i tabliczka informująca o tym, co znajduje się na wygrodzonym miejscu. Dodatkowo na ogrodzeniu tabliczka o fundatorze (Muzeum Kultury Romskiej w czeskim Brnie).

Z inicjatywy Muzeum każdego roku w niedzielę najbliższą dacie 21.08, kiedy miał miejsce duży transport Romów z Hodonina do Auschwitz II, odbywa się tu spotkanie memorialne.

Napisy

  1. Fundator: Žalov – památník obětem / tzv. cikánského tábora / (1942-1943) / logo Muzeum (Żalow – upamiętnienie ofiar tzw. cygańskiego obozu (1942-1943))
  2. Tablica informacyjna
  3. Napis pod krzyżem: Památce Romů / zahynulych zde / v letech 1942-43 / Ma bisteren! / Nezapomeňme! (tłum. polskie: Ku czci Romom, którzy zginęli tutaj w latach 1942-43. Ma bisteren! (rom.) Nie zapomnijmy!)
  4. Napis wyryty na kamieniu tuż po wojnie: Žalov oběti nacismu (tłum. polskie: Żalow – ofiary nazizmu)

Data odsłonięcia

1997

Artysta

Eduard Oláh (krzyż)

Inicjator

Muzeum romské kultury

Bratislavská 67

602 00 Brno

Lokalizacja

49°30’28.5″N 16°25’21.6″E

Galeria

Dodaj komentarz