NA BISTER

Mirovice

Tło historyczne

Zob. Lety – wystawa — > TUTAJ

Opis upamiętnienia

Pomnik romski znajduje się tuż obok pomnika żołnierzy Armii Czerwonej z 1945 r.

W murze cmentarza wmurowane jest siedem tablic. Na sześciu wymienione są 154 nazwiska dzieci, które zginęły w obozie w Letach. Najstarsze z dzieci miały 9 lat, większość – nie przekroczyła jednego roku życia. Przed tablicami umieszczone zostały trzy kamienne postaci kobiece-płaczek. Zdjęcia z odsłonięcia pomnika pokazują także, że przy postaciach kobiecych postawiono złamane cygańskie koło, jednak w 2016 r. przy pomniku koła nie było.

W nieoznaczonych grobach pochowanych jest także 30 dorosłych Cyganów, zmarłych w obozie w Letach.

Napisy

Zde jsou pochovány romské děti, / ktere zachynuly v romském táboře / Lety u Písku / 1942-1943 // Hroby upravili v roce 2000 Romové s podporou vlády ČR

(Tu są pochowane romskie dzieci, / które zginęły w romskim obozie / Lety koło Pisku / 1942-1943 // Groby wyremontowali w roku 2000 Romowie z pomocą czeskiego rządu)

Po lewej i prawej stronie tablicy z powyższym napisem, w murze cmentarza umieszczono ponadto po trzy tablice, na których w sumie zapisane są 154 nazwiska dzieci.

Data odsłonięcia

13.05.2007

Artysta

Čeněk Růžička, Michal Moravec

Inicjator

Čeněk Růžička

Adres

Cmentarz; ul. Hřbitovní, 398 06 Mirovice, Czechy

Lokalizacja

49°31’06.8″N 14°02’20.1″E

Materiały

Romano hangos, ročník 9, číslo 7, http://www.romanohangos.cekit.cz/clanek.php?id_clanek=61

Galeria

Dodaj komentarz