25. Galicjaner Sztetl. Dni Pamięci Żydów Galicyjskich 2020
Wielkie Święta Żydowskie: od Rosz Haszana do Simchat Tora
Tegoroczna edycja Galicjaner Sztetl. Dni Pamięci Żydów Galicyjskich, ze względu na panującą pandemię COVID-19, przybrała formę inną niż zwykle. Po czerwcowych, jednodniowych obchodach na cmentarzu żydowskim, zapraszamy na Święto Szałasów. Wydarzenie odbędzie się w dniach 1-11 października na Placu pod Bimą.
O zachodzie słońca, w piątek 18 września, zgodnie z tradycyjną żydowską rozpoczął się nowy 5781 rok (Rosz Haszana), liczony od stworzenia świata. Tym samym weszliśmy w cykl ważnych świąt żydowskich, które potrwają do Simchat Tora – święta zamykającego w dniu 11 października Święta Sukkot. Organizator wydarzenia, czyli Komitet Opieki nad Zabytkami Kultury Żydowskiej, wspólnie z tarnowskim Muzeum Okręgowym przypominają co roku o obyczajach związanych z tymi świętami.
Tegoroczny cykl, otwarty dla osób w różnym wieku od dzieci po seniorów, pokaże nie tylko aspekty religijne tych świąt czy specyficzne obyczaje, ale też smaki żydowskiej kuchni, sztukę i muzykę oraz ciekawe opowieści i objaśnienia obrzędów. Wszystko w tradycyjnym otoczeniu przedwojennego centrum żydowskiego życia duchowego i obyczajowego tarnowskich Żydów – czyli na Placu pod Bimą pozostałą z Synagogi Starej.
Wśród atrakcji, jakie zostały przewidziane zostały m.in. wspólna budowa szałasu – świąteczne sukki, opowieści Magdy M. Bartosz o znaczeniu i tradycjach świąt Rosz Haszana oraz Jom Kipur, warsztaty pisania po hebrajsku a także tworzenia żydowskich noworocznych dekoracji. Całość, w niedzielę 11 października zakończy koncert muzyki żydowskiej.
Szczegółowy program wydarzenia (aktualizacja 08.10.):
- 2 X (piątek), godz. 10.00, Plac pod Bimą: Budujemy szałas – świąteczną „sukkę”
- 3 X (sobota), Święty Dzień Szabatu (świętujemy w swoich domach)
- 4 X (niedziela), godz. 11.00, Cmentarz Żydowski: „Otwarta brama cmentarza” – oprowadzanie z przewodnikiem
godz. 15.00 – 17.00, Plac pod Bimą: „Kto wymyślił wycinankę?” – warsztaty dla dzieci poprowadzi Inga Marczyńska, „Alef-Bet… hebrajski AlfaBet” – napisz swoje imię po hebrajsku, uczyć będzie Magda M. Bartosz - 5 X (poniedziałek), godz. 17.00, Plac pod Bimą: „Dlaczego Nowy Rok świętuje się jesienią?” – powieść Magdy M. Bartosz o znaczeniu i tradycjach Rosz Haszana. Przy okazji odprawimy – Taszlich – wspólne pozbywanie się grzechów nad Wątokiem, „tarnowskim Jordanem”.
- 7 X (środa), godz. 17.00, Plac pod Bimą: Święto Trąbek. „Jak pozbyć się grzechów?” – opowieść Magdy M. Bartosz o znaczeniu i tradycjach Jom Kipur.
- 8 X (czwartek), godz. 17.00, Plac pod Bimą: „Dlaczego Żydzi mieszkają przez tydzień w szałasach?” – opowieść Magdy M. Bartosz o święcie Szałasów/Namiotów
- 10 X (sobota), godz. 11.00, Plac pod Bimą: Śniadanie szabatowe pod Bimą połączone z warsztatami kulinarnymi prowadzonymi przez Restaurację Stara Łaźnia. Opowieści o szabacie Magda M. Bartosz. Organizuje Stara Łaźnia (udział 20 zł od osoby)
godz. 13.00, Plac pod Bimą: „Żydowskie dekoracje noworoczne” warsztaty dla wszystkich poprowadzi Dorota Pacanowska. „Alef-Bet… hebrajski AlfaBet” – napisz swoje imię po hebrajsku, uczyć będzie Magda M. Bartosz
godz. 14.00, Plac pod Bimą: Plac pod Bimą: Koncert muzyki żydowskiej, wystąpi Urszula Makosz
Z przykrością informujemy, że w związku z pogarszająca się sytuacją pandemiczną, wszystkie wydarzenia 25. Galicjaner Sztetl – Święto Sukot zaplanowane na najbliższą sobotę, 10 października, zostały odwołane.
(bch, ab)
Fot. Robert Moździerz – Muzeum Okręgowe w Tarnowie
O wydarzeniu w mediach: