NA BISTER

Čierny Balog – Jergovska dolina

Tło historyczne

Zob. Čierny Balog – Vydrovo

Opis upamiętnienia

Niewielki pomniczek odsłonięty w 1999 r. W lewym górnym rogu herb Czarnego Balogu, a prawym dolnym godło Słowacji, pośrodku napis. Pomnik został sfotografowany w 2009 r. przez realizatorów słowackiego projektu Ma bisteren! W 2016 r. nie został znaleziony przez ekipę naszego projektu.

Napisy

Słow.

Občania / Čierneho Balogu / venujú pamiatke upálených / rómskych občanov / 14. Novembra 1944. // 15 júl 1999

Tłum.

Obywatele Czarnego Balogu poświęcają tę pamiątkę spalonym obywatelom. 14 listopada 1944 r. – 15 lipca 1999

Data odsłonięcia

1999

Materiały

Zuza Kumanová, Arne B. Mann, Ma bisteren! Pripomínanie rómskeho holocaustu, Bratislava 2014, s. 31, 33.

Zuza Kumanová, Arne B. Mann, Ma bisteren, Nové poznatky o holocauste Rómov na Slovensku, Bratislava 2015, s. 24.

http://www.mecem.sk/15267/tragicke-udalosti-romov-v-ciernom-balogu-v-roku-1944

Dodaj komentarz