NA BISTER

Ludwigshafen (pomnik)

Opis upamiętnienia

Pomnik znajduje się na terenie placu, przylegającego do dzisiejszego ratusza oraz galerii handlowej. Dawniej w tym miejscu mieścił się dworzec główny kolejowy, z którego deportowano Romów i Sinti do obozów koncentracyjnych.

Pomnik jest trójboczną kolumną z piaskowca. Na ścianie frontowej umieszczono tablicę z brązu z napisem w języku niemieckim.

Po prawej stronie od pomnika zamontowano dodatkowo znak drogowy, kierujący do południowo-francuskiego Gurs („Gurs 1168 km”), gdzie znajdował się obóz internowania Cyganów, z czego można wnosić, iż nie wyłącznie do obozów koncentracyjnych na terenie Polski, ale i Francji – wywożono Cyganów z Ludwigshafen. Nie znalazłam jednak żadnych szczegółów na ten temat.

Napisy

Niem.

Zum Gedenken / an die Deportation / der Sinti und Roma / aus der Pfalz, / Nordbaden / und Rheinhessen / vom früheren Hauptbahnhof / Ludwigshafen / in die Konzentrationslager / in Polen / am 16.Mai.1940.

Tłum.

Upamiętnienie deportacji Sinti i Romów z Palatynatu, Nordbaden i Rheinhessen, z dawnego dworca głównego Ludwigshafen do obozu koncentracyjnego w Polsce 16 maja 1940 r.

Data odsłonięcia

19.07.1993

Artysta

Hans-Günther Thiele

Inicjator

Verband Deutscher Sinti und Roma – Landesverband Rheinland Pfalz

Adres

Rathausplatz, 67059 Ludwigshafen, Niemcy

Lokalizacja

49°29’06.3″N 8°26’39.6″E
49.485070, 8.444336

Galeria

Dodaj komentarz