NA BISTER

Lutila (okr. Žiar nad Hronom)

Tło historyczne

2.11.1944 zastrzelono w Dolnym Turčeku 46 Cyganów z Lutili, fałszywie oskarżonych o współpracę z partyzantami.

Opis upamiętnienia

Dominującym elementem jest znajdujące się u szczytu pęknięte koło, przebite kratą, umieszczone na pięknej barwy i struktury kamieniu, charakterystycznym dla okolicy Lutili. Wysokość kamienia to ok. 130 cm. Poniżej żelaznego koła umieszczono metalową tablicę z napisem (niektóre litery odpadły).

Pomnik powstał w ramach słowackiego projektu Ma bisteren!

Napisy

Ma bisteren! / Na pamiatku rómskych obetí / 1939-1945 // Dňa 2. novembra 1944 / boli všetci obyvatelia / rómskej osady v Lutile / zajatí, eskortovaní / a neskôr popravení / v Dolnom Turčeku

(Ma bisteren! Ku pamięci romskich ofiar 1939-1945. Dnia 2 listopada 1944 wszyscy mieszkańcy romskiej osady w Lutili zostali pochwyceni, wyprowadzeni, a następnie zabici w Dolnym Turczeku)

Data odsłonięcia

15.12.2005

Artysta

Ladislav Čisárik jr i Alexander Reindl

Inicjator

In Minorita – projekt Ma bisteren!

Lokalizacja

48°36’57.4″N 18°50’30.2″E

Materiały

Zuza Kumanová, Arne B. Mann, Ma bisteren! Pripomínanie rómskeho holocaustu, Bratislava 2014, s. 40.

Zuza Kumanová, Arne B. Mann, Ma bisteren, Nové poznatky o holocauste Rómov na Slovensku, Bratislava 2015, s. 25. –> ZOB. TEŻ TUTAJ.

Galeria

Dodaj komentarz