Town Hall-Old Art Gallery

Branch Information:

Contact

Town Hall-Old Art Gallery 
Address: Rynek 1, 33-100 Tarnów

 

Manager Jolanta Adamczyk

e-mail: j.adamczyk@muzeum.tarnow.pl

 

telephone: +48 14 6390865 internal. 100 (reception), internal. 101 (office) 

1 Map

Opening hours

Monday
Closed
Tuesday
9.00 – 15.00
Wednesday
9.00 – 15.00
Thursday
9.00 – 15.00
Friday
9.00 – 17.00
Saturday
10.00 a.m. – 3.00 p.m. (from 1 May to 30 September); closed (from 1 October to 30 April)
Sunday
10.00 a.m. – 3.00 p.m. (from 1 May to 30 September); 10.00 – 14.00 (from 1 October to 30 April)

Ticket prices

Regular ticket

12 zł

Reduced ticket

9 zł

Family ticket

28 zł

Social ticket

6 zł

Regular pass

40 zł

Reduced pass

30 zł

Regular tower ticket

14 zł

Reduced ticket to the tower

9 zł

Regular ticket + tower ticket

20,00 zł

Reduced ticket + Reduced tower ticket

14,00 zł

Ratusz - Galeria Sztuki Dawnej

From the beginning of its existence until 1931 when it was allocated for museum purposes, the Town Hall was a building where town officials were residing. Built at the turn of the 16th century as a Gothic, brick building, it was altered in the 70s of the 16th century and gained a Renaissance look. This simple, cubic building was then crowned with a high, brick wall of an attic, behind which there was the so called butterfly roof. This attic was decorated with 28 blind windows, in which there were portrays of town owners from the Tarnowski family. The most decorative element of the attic – the top was decorated with pinnacles and mascarons combined with double volutes. At that time, from the southern side, an avant-corps was added with an elegant, external portal where the Leliwa coat of arms was placed. The following letters were placed on the heraldic shield: T C V C – TARNOVIAE CIVITATIS VERA CLENODIUM – LOYAL JEWEL OF TARNÓW TOWN. The entablature of this portal is decorated with the following sentence: DOMINUS CUSTODIAT INTROITUM EX EXITUM TUUM – MAY THE LORD GUARD YOUR COMING AND YOUR GOING. During the renovation in 1889-1892 carried out by an architect, Szczęsny Zaremba, the interiors underwent major changes involving the demolition of their damaged vaults.

On the first floor, the Council’s Room was expanded and decorated with neo-Renaissance stucco which gave it an elegant character. The entrance to this Room is decorated with a Renaissance portal, the header of which bears the following inscription: JUSTITIAE FUNDAMENTUM FIDES – THE FOUNDATION OF JUSTICE IS FAITH.

During the restoration of this building in 1962-1968 carried out by J. E. Dutkiewicz, on the walls in the Commoners Room (pl. Sala Pospólstwa), fragments of polychromy dating back to the 18th century were found, modelled on the illustrations in the work of F. Pona “Cordiomorphoseos sive ex corde desumpta emblemata sacra” of 1645. This Italian original was used here in order to present the civic values of the town council.

The tower – Gothic-Renaissance structure 28 m high. On its top, there is a porch which used to be the place for the fire guards who were to raise the alarm if there was a fire. Initially, the dome of the tower was crowned with the town’s coat of arms – Leliwa. It was replaced with the Pogoń coat of arms, visible till this day, the coat of arms of the Sanguszko Dukes, the heirs of Tarnów since the 18th century. At noon, there is a trumpet call played on this tower, composed by Stanisław Rzepecki in 1972. One of tourist attractions is the possibility of entering the tower and admiring the view of Tarnów.

The clock. The oldest information about the existence of this tower clock dates back to the beginning of the 16th century, it was destroyed during the fire in 1663. The parts remaining after this clock are two clock bells that are currently exhibited in the Commoners Room. This destroyed clock was replaced with a new one that operates until today and is one of the oldest operating tower clocks in Małopolska.

Note: the rooms inside the Town Hall are available for the deaf.


Ticket pass – a promotional ticket entitling you to visit the following facilities of the Museum in Tarnów:

  • The seat of the Museum of the Tarnów Region at 3 Market Square,
  • Town Hall – Gallery of Old Art,
  • Museum of the History of Tarnów and the Region,
  • Ethnographic Museum,
  • "Panorama" Gallery 
  • Regional Center for Education about Remembrance.


    It is valid for 30 days from the date of purchase and entitles you to enter each of the museums once. Charakterystyka ogólna


Guided tour

productgross price (PLN)Comments
Guide fee80,00+ tickets in English upon prior reservation (min. 3 working days)
fee for museum lesson I12,00per person
fee for museum lesson II14,00per person
fee for museum lesson III16,00per person
Lesson - a series of 4 meetings10,00per person/one meeting
fee for renting the Commoners' Hall for a meeting1230,00price for the first hour, 246.00 for each subsequent started hour
logo muzeum

Wakacje z Muzeum Ziemi Tarnowskiej

Muzeum Ziemi Tarnowskiej zaprasza dzieci, młodzież oraz grupy zorganizowane do wspólnego odkrywania przeszłości w cie

1 July, 2025
logo Muzeum

Noc Muzeów - godziny otwarcia oddziałów

Informujemy, że w sobotę 17 maja 2025 r. oddziały Muzeum Ziemi Tarnowskiej biorące udział w "Nocy Muzeów" będą czynne w następujących godzinach: 

16 May, 2025
6
June
2025
3 June, 2025

Odkryj Tarnów, jakiego już nie ma - spotkania promujące „Atlas Historyczny Miast Polskich. Tarnów” 6 czerwca 2025 r.

Poznaj dzieje Tarnowa zapisane na kartach wyjątkowego wydawnictwa, które przenosi czytelnika w przeszłość, ukazując przemiany przestrzenne miasta na tle jego wielowiekowej historii. Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Słowackiego w Tarnowie oraz Muzeum Ziemi Tarnowskiej zapraszają na spotkanie promujące wydawnictwo „Atlas Historyczny Miast Polskich. Tarnów”. W spotkaniu udział wezmą prof. dr hab. Zdzisław Noga, dr Marcin Sepiał i Andrzej Szpunar.

17
May
2025
18 May, 2025

Międzynarodowa Noc Muzeów 2025

W sobotni wieczór 17 maja nasze muzealne przestrzenie wypełniły się zwiedzającymi – to mogło oznaczać tylko jedno: Noc Muzeów! Dziękujemy wszystkim, którzy odwiedzili nas tego wyjątkowego dnia – mimo deszczowej pogody, przyciągnęliście nas tysiącami!

SIEDZIBA, Rynek 3, 

Wystawa czasowa „Pokaż znawcy broń jakiego narodu, a orzeknie Ci o oświacie jego” – imponująca kolekcja broni białej, palnej i uzbrojenia ochronnego z różnych epok na ziemiach polskich, cieszyła się ogromnym zainteresowaniem przez cały wieczór.

MUZEUM HISTORII TARNOWA I REGIONU, Rynek 20–21, 

18
May
2025
8 May, 2025

Noc Muzeów w Tarnowie i... Dębnie

Międzynarodowa Noc Muzeów 2025 w Tarnowie potrwa 4 dni – od 14 do 17 maja. Podczas Nocy Muzeów będzie można odwiedzić 21 miejsc, obejrzeć 26 wystaw i uczestniczyć w 37 wydarzeniach - od wernisaży, przez warsztaty, spotkania z artystami, oprowadzania kuratorskie, aż po kino plenerowe czy konsultacje fotograficzne. Nie przegap tej wyjątkowej okazji, by odkryć Tarnów i okolice w zupełnie nowym świetle – nocą, z historią i sztuką w tle. Muzeum Ziemi Tarnowskiej zaprasza do swoich 4 oddziałów w Tarnowie i na zamek w Dębnie🌙✨

6
June
2025
4 June, 2025

Muzeum oczami młodych artystów - artefakt II

W salach wystawowych ratusza studenci Wydziału Sztuki Akademii Tarnowskiej oddali się temu, co w muzeum robić warto - uważnej obserwacji. 

Z ogromnym skupieniem analizowali formę, funkcję, zdobienia i ornamenty eksponowanych artefaktów, by następnie przelać swoje wrażenia na papier. Efektem tych działań jest niezwykła wystawa rysunków, które pokazują proces artystycznego odwzorowania dawnej sztuki - z perspektywy młodych twórców.

Husaria – chluba i duma Polski

Uczestnicy zapoznają się z elementami uzbrojenia husarskiego znajdującego się na ekspozycji, a następnie wykonają i ozdabiają własnoręcznie tekturowe hełmy husarskie.


45
min.


16 zł
person
liczba uczestników
do 25 osób (grupy zorganizowane)
wiek uczestników
szkoła podstawowa (kl. 4-8), szkoły ponadpodstawowe
dostępność dla osób z niepełnosprawnościami
osoby z niepełnosprawnością słuchu, osoby z niepełnosprawnością wzroku , osoby z niepełnosprawnością intelektualną, osoby z niepełnosprawnością ruchu
miejsce
Muzeum Ratusz - Galeria Sztuki Dawnej, Rynek 1, 33-100 Tarnów
uwagi
wymagana rezerwacja
rezerwacja
nr telefonu: (+48) 14 621 21 49 wew. 101